Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Холли
Тренер центра "Свобода Слова"
12 августа 2022
6 минут чтения
В аэропорту английский может понадобиться на нескольких этапах поездки: при регистрации, прохождении паспортного контроля, поиске выхода на посадку или получении багажа. Ниже — основные фразы, которые помогут задать вопрос сотруднику аэропорта, понять стандартные формулировки и объяснить проблему.
В аэропорту
на английском
Фразы для регистрации на рейс, паспортного контроля, посадки, таможни и получения багажа
Разговорная речь
B1
Повседневное⦁ общение
Регистрация на рейс
Фраза
Перевод
Where do I check in for my flight?
Here’s my passport.
Which terminal does my flight depart from?
Where is the check-in counter?
Где проходит регистрация на мой рейс?
Можно место у окна, пожалуйста?
Вот мой паспорт.
Из какого терминала отправляется мой рейс?
Где находится стойка регистрации?
Could I have an aisle seat, please?
Could I have a window seat, please?
Можно место у прохода?
Here’s my boarding pass.
How much is the excess baggage charge?
Вот мой посадочный талон.
Сколько нужно доплатить за перевес багажа?
Паспортный контроль
Фраза
Перевод
What is the purpose of your visit?
This is my first visit.
I’m on a business trip.
I’m on holiday. / I’m on vacation.
Какова цель вашей поездки?
Как долго вы планируете здесь оставаться?
Это мой первый приезд.
Я в командировке.
Я в отпуске.
I’m planning to stay for two weeks.
How long are you planning to stay?
Я планирую пробыть здесь две недели.
I’m in transit through this airport.
Here’s my transit visa.
I’m in transit to Los Angeles.
Я лечу транзитом через этот аэропорт.
Вот моя транзитная виза.
Я лечу транзитом в Лос-Анджелес.
посадка
Фраза
Перевод
When does boarding start?
Is the flight departing on time?
Where is gate B12?
What’s the gate number?
Когда начинается посадка?
Рейс задерживается?
Рейс отправляется вовремя?
Где находится выход B12?
Какой у нас выход на посадку?
What time does the flight depart?
Is the flight delayed?
Во сколько отправляется рейс?
Таможня
Фраза
Перевод
I have nothing to declare.
It costs about 100 dollars.
This is a gift for a friend.
I have some items to declare.
Мне нечего декларировать.
Нужно ли мне платить пошлину за это?
Это стоит около 100 долларов.
Это подарок для друга.
У меня есть товары, которые нужно задекларировать.
Where is the duty-free shop?
Do I have to pay duty on this?
Где находится магазин duty-free?
Do I need to fill in a customs declaration?
У него / неё кровотечение.
Could you show me how to fill in this form?
Мне нужно заполнить таможенную декларацию?
He / She is bleeding.
Не могли бы вы показать, как заполнить эту форму?
У него / неё аллергическая реакция.
He / She is having an allergic reaction.
Багаж
Фраза
Перевод
Where is baggage claim?
My luggage hasn’t arrived.
I can’t find my luggage.
Which baggage carousel is my flight on?
Где можно получить багаж?
Вот моя багажная бирка / квитанция.
Мой багаж не прибыл.
Я не могу найти свой багаж.
На какой ленте будет мой багаж?
My suitcase has been damaged.
Here’s my baggage claim tag.
Мой чемодан повреждён.
Some items are missing from my luggage.
Can I use this luggage cart / trolley?
There are fragile items in my luggage.
Из багажа пропали некоторые вещи.
Можно воспользоваться этой багажной тележкой?
В багаже есть хрупкие вещи.
Where can I report damaged baggage?
Куда сообщить о повреждённом багаже?
Where can I report missing baggage?
Куда сообщить о потерянном багаже?
как запоминать
Лучше не учить фразы отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря
в активную речь.
1. выберите 2–3 фразы из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте выражение в новом примере
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.