Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Холли
Тренер центра "Свобода Слова"
15 сентября 2024
5 минут чтения
Чтобы описать человека на английском, недостаточно знать только good, nice или bad. Точные прилагательные помогают сказать, что человек заботливый, сдержанный, амбициозный, вспыльчивый или склонный спорить.
Ниже — основные слова для описания характера и несколько важных различий между похожими прилагательными.
Как описать характер человека на английском
Прилагательные для описания характера, поведения и личных качеств
Лексика и словарь
B2
Тематическая лексика
Положительные качества
Слово
Перевод
активный
осторожный, осмотрительный
заботливый, внимательный
амбициозный, честолюбивый
Active
Charming
Cautious
Caring
Ambitious
верный, преданный
убедительный
Loyal
Persuasive
умный
очаровательный, обаятельный
Clever
добросовестный, ответственный
увлечённый, полный энтузиазма
любопытный, любознательный
творческий, креативный
внимательный к другим, тактичный
Conscientious
Enthusiastic
Curious
Creative
Considerate
верный, преданный
Faithful
забавный, смешной
добрый, любезный
изобретательный, находчивый
добродушный
Funny
Kind
Inventive
Good-natured
надёжный, достойный доверия
внимательный, заботливый; задумчивый
искренний
вежливый, учтивый
Trustworthy
Thoughtful
Sincere
Polite
остроумный
Witty
Нейтральные качества

Слово
Перевод
уверенный в себе
импульсивный
беззаботный, беспечный
экстравертный, общительный
Confident
Introverted
Impulsive
Happy-go-lucky
Extroverted
нервный, тревожный
интровертный, замкнутый
Nervous
старомодный, консервативный
игривый, весёлый
разборчивый, привередливый
перфекционист
пассивный
Old-fashioned
Playful
Picky
Perfectionist
Passive
сдержанный, замкнутый
Reserved
забавный, смешной
застенчивый, стеснительный
серьёзный
Serious
Shy
Good-natured
Отрицательные качества
Слово
Перевод
агрессивный
раздражительный, вспыльчивый
высокомерный, надменный
склонный спорить
Aggressive
Big-headed
Bad-tempered
Arrogant
Argumentative
любящий командовать
заносчивый, самодовольный
Bossy
небрежный, невнимательный
привередливый, придирчивый
категоричный, безапелляционный
лживый, неискренний
самодовольный, тщеславный
Careless
Fussy
Dogmatic
Deceitful
Conceited
раздражительный, сварливый
Grumpy
невнимательный к другим, бестактный
категоричный в своих взглядах
с переменчивым настроением, угрюмый
Inconsiderate
Opinionated
Moody
грубый
Rude
хитрый, лукавый
невнимательный к другим, необдуманный
злобный, недоброжелательный
Sly
Thoughtless
Spiteful
Похожие слова: в чём разница
Kind, caring, considerate и thoughtful

Kind — добрый в целом.
Caring — заботливый.
Considerate — учитывающий чувства и интересы других.
Thoughtful — внимательный к другим, проявляющий заботу.

Shy, reserved и introverted

Shy — стеснительный, испытывающий неловкость при общении.
Reserved — сдержанный, не склонный открыто выражать чувства.
Introverted — предпочитающий более спокойный стиль общения и меньшее количество социальных контактов.
Человек может быть introverted, но при этом не быть shy.

Confident, conceited и arrogant

Confident — уверенный в себе.
Conceited — слишком высокого мнения о себе, самодовольный.
Arrogant — высокомерный, считающий себя лучше других.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Прилагательные для описания характера лучше запоминать в контексте: похожие русские переводы не всегда означают одно и то же, а оттенок значения часто зависит от ситуации.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте лексику в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.