Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Оливия
Тренер центра "Свобода Слова"
20 сентября 2024
6 минут чтения
На деловой встрече важно не только высказать свою точку зрения, но и уметь направлять разговор: обозначить цель, перейти к следующему вопросу, попросить уточнение, вернуть обсуждение к повестке и зафиксировать дальнейшие действия. Ниже — основные фразы, которые пригодятся на встречах с коллегами, клиентами и партнёрами.
Деловые встречи
на английском
Подборка полезных фраз
Бизнес и коммуникация
В2
Деловое общение
Начало встречи
Фраза
Перевод
Доброе утро / Добрый день всем.
Рад(а), что вы все смогли присоединиться.
Я хотел(а) бы поприветствовать всех участников встречи.
Давайте начнём.
Добро пожаловать на встречу.
Good morning / afternoon, everyone.
I’m glad you could all make it.
I’d like to welcome everyone to this meeting.
Let’s get started.
Welcome to the meeting.
Давайте кратко рассмотрим повестку сегодняшней встречи.
Let’s briefly review the agenda for today’s meeting.
Цель этой встречи — [цель].
Я хотел(а) бы начать с [действия].
Давайте начнём с [темы].
The purpose of this meeting is to [purpose].
I’d like to begin by [action].
Let’s start with [topic].
Управление ходом встречи

Фраза
Перевод
Я думаю / считаю...
Не уверен(а), что согласен / согласна с этим.
Я не согласен / не согласна.
Я согласен / согласна.
По моему мнению...
I think...
I’m not sure I agree with that.
I disagree.
I agree.
In my opinion...
Я хотел(а) бы добавить, что...
I’d like to add that...
Что вы думаете по этому поводу?
Это отличная идея.
What are your thoughts on this?
That’s a great idea.
Нам нужно найти решение этой проблемы.
Не уверен(а), что у нас уже есть вся необходимая информация.
We need to find a solution to this problem.
I’m not sure we have all the information we need yet.
Просьба уточнить
Фраза
Перевод
Не могли бы вы это уточнить?
Извините, я не расслышал(а) / упустил(а) это.
Я хотел(а) бы задать вопрос.
Не уверен(а), что правильно понимаю.
Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?
Could you please clarify that?
I’m sorry, I missed that.
I’d like to ask a question.
I’m not sure I understand.
Could you elaborate on that?
Не могли бы вы немного подождать?
Could you please hold on for a second?
Решения и дальнейшие действия
Фраза
Перевод
Давайте проголосуем по этому вопросу.
Я вернусь к вам с ответом по этому вопросу.
Я прослежу, чтобы мы к этому вернулись и выполнили необходимые действия.
Я хотел(а) бы внести это в протокол.
Let’s take a vote on this.
I’ll get back to you on that.
I’ll make sure we follow up on that.
I’d like to add this to the minutes.
Завершение встречи

Фраза
Перевод
Думаю, мы обсудили все пункты повестки.
Спасибо всем за участие.
Спасибо за ваше время.
У нас есть время ещё на один вопрос перед завершением встречи.
Давайте подведём итоги.
I think we’ve covered everything on the agenda.
Thank you everyone for your participation.
Thank you for your time.
We have time for one more question before we wrap up.
Let’s wrap things up.
Мы скоро разошлём протокол встречи.
We’ll send out the meeting minutes shortly.
Дайте мне знать, если появятся дополнительные вопросы.
Буду рад(а) нашей следующей встрече.
Please let me know if you have any follow-up questions.
I look forward to our next meeting.
Всем хорошего дня.
До следующей встречи.
Have a good day, everyone.
See you next time.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так слово или выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте слова в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.