Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Майло
Тренер центра "Свобода Слова"
12 сентября 2026
6 минут чтения
Общение по телефону — неотъемлемая часть нашей жизни. Многие вопросы мы решаем именно во время телефонных разговоров, особенно когда речь идёт о работе и бизнесе. Поэтому важно знать основные правила общения и делового телефонного этикета.
Деловой разговор по телефону на английском
Подборка полезных фраз
Бизнес и коммуникация
В2
Переговоры
Словарь
Фраза
Перевод
Здравствуйте, это [ваше имя] из [вашей компании].
Я хотел бы поговорить с [имя человека], пожалуйста.
Я звоню, чтобы [причина звонка].
Это [ваше имя] из [вашей компании].
Доброе утро / добрый день. Меня зовут [ваше имя].
Hello, this is [your name] from [your company].
I'd like to speak to [person's name], please.
I'm calling to [reason for calling].
This is [your name] calling from [your company].
Good morning/afternoon. My name is [your name].
Каковы ваши условия оплаты?
Я хотел бы обсудить [тему] подробнее.
Вы могли бы уточнить [тему]?
What are your payment terms?
I'd like to discuss [topic] further.
Can you clarify [topic]?
Могу я поговорить с [имя человека], пожалуйста?
May I speak to [person's name], please?
[Имя человека] сейчас свободен / свободна?
Вы могли бы рассказать мне о [теме]?
Я перезваниваю вам.
I'm calling on behalf of [company name].
Вы могли бы соединить меня с [имя человека], пожалуйста?
Is [person's name] available?
Could you tell me about [topic]?
I'm returning your call.
I'm calling on behalf of [company name].
Could you connect me to [person's name], please?
Вы могли бы предоставить мне информацию о [теме]?
Could you provide me with some information on [topic]?
Я хотел бы узнать больше о [теме].
Я хотел бы запросить коммерческое предложение на [продукт/услугу].
Вы можете отправить мне брошюру / прайс-лист?
Каковы ваши цены на [продукт/услугу]?
I'm interested in learning more about [topic].
I'd like to request a quote for [product/service].
Can you send me a brochure/price list?
What are your prices for [product/service]?
Я обязательно свяжусь с вами снова в ближайшее время.
Буду ждать вашего ответа.
Было приятно с вами поговорить.
До скорого.
Хорошего дня.
I'll be sure to contact you again soon.
I look forward to hearing from you.
It was nice speaking with you.
Speak to you soon.
Have a good day.
Спасибо за звонок.
У меня другая точка зрения на это.
Я не уверен, что согласен с этим.
Я понимаю вашу точку зрения, но...
Thank you for your call.
I have a different perspective on this.
I'm not sure I agree with that.
I understand your point, but...
Благодарю вас за помощь.
Спасибо за ваше время.
I appreciate your help.
Thank you for your time.
Я думаю, нам нужно вернуться к этому вопросу.
Давайте обсудим это подробнее.
Я не уверен, что это осуществимо.
Мне нужна дополнительная информация, прежде чем я смогу принять решение.
Меня это не совсем устраивает.
I think we need to revisit this.
Let's discuss this further.
I'm not sure that's feasible.
I need more information before I can make a decision.
I'm not comfortable with that.
Вы могли бы говорить медленнее, пожалуйста?
Вы могли бы уточнить это, пожалуйста?
Вы могли бы произнести это по буквам, пожалуйста?
Вы могли бы повторить, пожалуйста?
Could you please speak more slowly?
Could you please clarify that?
Could you please spell that?
Could you please repeat that?
Я хотел бы оставить сообщение для [имя человека].
[Имя человека] сейчас не может подойти к телефону. Хотите оставить сообщение?
Вы могли бы передать сообщение [имя человека], пожалуйста?
I'd like to leave a message for [person's name].
[Person's name] is not available. Would you like to leave a message?
Could you please take a message for [person's name]?
Пожалуйста, попросите их перезвонить мне, когда они получат это сообщение.
Я скоро подтвержу вам новую дату / время.
Я не смогу в [дата/время].
Мы могли бы перенести нашу встречу / звонок на [дата/время]?
Please ask them to call me back when they get this message.
I'll confirm the new date/time with you shortly.
I'm not available on [date/time].
Could we possibly move our meeting/call to [date/time]?
Я хотел бы предложить альтернативное решение.
Меня беспокоит [тема].
I'd like to propose an alternative solution.
I'm concerned about [topic].
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так слово или выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте слова в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.