Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Майло
Тренер центра "Свобода Слова"
14 июля 2026
7 минут чтения
Чаевые: как и сколько принято оставлять в разных странах
Сколько оставлять в ресторанах и как не ошибиться с чаевыми за границей
Культура и язык
B2
Интересные факты
Правила чаевых отличаются от страны к стране. Где-то принято оставлять 10–15% от суммы счёта, где-то достаточно его округлить, а в некоторых странах чаевые вообще не ожидаются.

Перед оплатой стоит проверить чек: ресторан мог уже добавить service charge — плату за обслуживание. Мы подготовили основные правила для популярных туристических направлений и английские фразы, которые пригодятся в поездке.
аргентина
Валюта: аргентинское песо.
В ресторанах Аргентины чаевые остаются добровольными, но принято оставлять около 10% от суммы счёта за хорошее обслуживание.
Чаевые можно оставить наличными, а с 2024 года в стране официально предусмотрена возможность принимать их банковскими картами и другими электронными способами.

Tipping is voluntary, but around 10% is customary in restaurants.
Чаевые добровольны, но в ресторанах принято оставлять около 10%.
Can I add a tip by card?
Можно добавить чаевые при оплате картой?
ЮАР
Валюта: южноафриканский ранд.
В ресторанах ЮАР обычно оставляют 10–15% от суммы счёта. Перед оплатой проверьте чек: в некоторых заведениях плата за обслуживание может быть добавлена отдельно, особенно для больших компаний.

A 10–15% tip is customary in restaurants.
В ресторанах принято оставлять 10–15%.
Is service included?
Обслуживание включено в счёт?
Греция
Валюта: евро.
В Греции чаевые не обязательны, но за хорошее обслуживание принято округлять счёт или оставлять примерно 5–10%.
В небольших кафе и тавернах можно просто оставить несколько евро или не забирать мелкую сдачу.

Tipping is optional. In restaurants, you can round up the bill or leave 5–10% for good service.
Чаевые необязательны. В ресторане можно округлить счёт или оставить 5–10% за хорошее обслуживание.
Keep the change.
Сдачи не нужно.
Турция

Валюта: турецкая лира.
В ресторанах с обслуживанием за столом обычно оставляют около 5–10%, иногда — до 10% от суммы счёта. В небольших кафе можно просто округлить сумму.
Чаевые часто удобнее оставлять наличными. Возможность добавить их при оплате картой зависит от конкретного заведения и терминала, поэтому лучше уточнить это заранее.

Tipping is not mandatory, but 5–10% is common in restaurants.
Чаевые не обязательны, но в ресторанах принято оставлять 5–10%.
Can I leave a tip in cash?
Можно оставить чаевые наличными?.
Египет
Валюта: египетский фунт.
В Египте чаевые — распространённая часть повседневного сервиса. В ресторанах ориентиром могут быть 10–15%, но сначала обязательно проверьте счёт: плата за обслуживание уже может быть включена.
Если service charge указан отдельно, дополнительные чаевые не обязательны. При желании можно оставить небольшую сумму непосредственно сотруднику, который вас обслуживал.

Tipping is customary in Egypt. Check the bill first, as a service charge may already be included.
В Египте принято оставлять чаевые. Сначала проверьте счёт: плата за обслуживание уже может быть включена.
Is the service charge included?
Сервисный сбор включён?
Швеция
Валюта: шведская крона.
В Швеции чаевые не обязательны и обычно не ожидаются. В ресторане можно просто округлить сумму счёта.
Если обслуживание особенно понравилось, можно оставить около 5–10%, но отсутствие чаевых не считается невежливым.

Tipping is not expected in Sweden. People often just round up the bill.
В Швеции чаевые не ожидаются. Часто счёт просто округляют.
Could you round it up to 500 kronor?
Можете округлить сумму до 500 крон?
Венгрия
Валюта: венгерский форинт.
Перед тем как оставлять чаевые в Венгрии, внимательно проверьте счёт. Во многих заведениях уже указывают szervizdíj — плату за обслуживание.
Если сервисный сбор не включён, обычно оставляют около 10–15%. Если он уже есть в счёте, дополнительные чаевые остаются на ваше усмотрение.

Check the bill before tipping. If no service charge is included, a 10–15% tip is customary.
Перед тем как оставить чаевые, проверьте счёт. Если плата за обслуживание не включена, принято оставлять 10–15%.
Does the bill include a service charge?
В счёт включена плата за обслуживание?
Италия
Валюта: евро.
В Италии чаевые не обязательны. Если обслуживание понравилось, можно округлить счёт, оставить несколько евро или около 10%.
В чеке также может встречаться coperto — фиксированная плата за место и сервировку стола. Это не чаевые и не обязательно означает, что дополнительная благодарность официанту уже включена.

Tipping is not compulsory in Italy. If you're happy with the service, you can leave a small tip.
В Италии чаевые не обязательны. Если вы довольны обслуживанием, можно оставить небольшую сумму.
Is coperto included in the bill?
Coperto включён в счёт?
испания
Валюта: евро.
В Испании чаевые не обязательны. В кафе часто просто округляют сумму или оставляют мелочь, а в ресторане за хорошее обслуживание можно оставить примерно 5–10%.
Чем более формальный ресторан и выше уровень обслуживания, тем чаще гости оставляют отдельные чаевые.

Tipping is not obligatory in Spain, but 5–10% is common for good service.
В Испании чаевые не обязательны, но за хорошее обслуживание часто оставляют 5–10%.
You can keep the change.
Можете оставить сдачу себе.
Полезные фразы на английском
Фраза
Перевод
Обслуживание включено в счёт?
Можно добавить чаевые при оплате картой?
В счёт включена плата за обслуживание?
Сервисный сбор включён?
Is service included?
Если вы не уверены, включено ли обслуживание в счёт и можно ли оставить чаевые картой, используйте несколько простых фраз.
Can I leave a tip in cash?
Can I add a tip by card?
Does the bill include a service charge?
Is the service charge included?
Сдачи не нужно.
Можно оставить чаевые наличными?
Keep the change.
Можете оставить сдачу себе.
Можно счёт, пожалуйста?
You can keep the change.
Could I have the bill, please?
Как не ошибиться с чаевыми

Самый простой способ — сначала проверить счёт. Если в нём есть service charge, service fee, servizio или другой отдельный сбор за обслуживание, дополнительные чаевые могут быть не нужны.
Если такого сбора нет, ориентируйтесь на местную практику и качество обслуживания. В большинстве стран чаевые остаются способом поблагодарить сотрудника, а не обязательной частью оплаты.
Размер чаевых может отличаться в зависимости от города, типа заведения и конкретной ситуации, поэтому указанные проценты стоит воспринимать как ориентир, а не как строгий тариф.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте лексику в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.