Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Грейслин
Тренер центра "Свобода Слова"
14 октября 2022
6 минут чтения
Разговорные фразы на английском для повседневного общения
Полезные выражения, которые помогут звучать естественнее в обычном разговоре
Разговорная речь
B1
Разговорные выражения
В повседневной речи мы часто используем короткие фразы, которые трудно переводить дословно: «Давно не виделись», «И не говори», «Передавай привет», «На чём мы остановились?». В английском для таких ситуаций есть устойчивые выражения.
Ниже — актуальные фразы для приветствия, реакции, благодарности, поддержания разговора и прощания.
Приветствие и встреча
Фраза
Перевод
Приятно познакомиться!
Как дела? Что нового? / Что случилось?
Давно не виделись!
Рад тебя видеть!
Nice to meet you!
Guess what!
What’s up?
Long time no see!
Nice to see you!
Ну как? Как всё прошло?
Представляешь! / Знаешь что!
How was it?
Вежливые фразы
Фраза
Перевод
Приятного аппетита!
Не стоит благодарности!
Очень мило с вашей стороны!
После вас! / Проходите первым.
Enjoy your meal!
Thank you in advance!
Don’t mention it!
It’s very kind of you!
After you!
Сюда, пожалуйста.
Заранее спасибо!
This way, please.
Без проблем! / Не за что!
Всё нормально! / Не переживай!
No problem!
No worries!
Реакция на слова собеседника
Фраза
Перевод
Рад за тебя! / Молодец!
У меня нет слов!
И не говори! / Полностью согласен!
Ни за что! / Да ладно!
Good for you!
It depends.
I’m speechless.
You can say that again!
No way!
Всякое бывает.
Зависит от обстоятельств.
These things happen.
Понятно. / Справедливо. / Вполне логично.
Fair enough.
Во время разговора

Фраза
Перевод
На чём мы остановились?
И последнее, но не менее важное
Предоставь это мне! / Я этим займусь.
Я не расслышал, что вы сказали.
Where were we?
Sounds good.
Last but not least
Leave it to me!
I didn’t catch what you said.
Логично. / Понятно.
Звучит хорошо. / Договорились.
That makes sense.
Прощание и поддержание контакта
Фраза
Перевод
Будем на связи! / Не теряйся!
Передавай от меня привет маме.
Передавайте привет вашей маме.
Я отлично провёл время.
Keep in touch!
Take care!
Say hi to your mum for me.
Give my regards to your mother.
I had a lovely time.
Береги себя! / Всего хорошего!
Несколько примеров в диалоге

— Long time no see! How have you been?
— Давно не виделись! Как ты?

— I finally got the job.
— Good for you!
— Я наконец получил эту работу.
— Здорово! Рад за тебя!

— The flight was delayed for six hours.
— No way!
— Рейс задержали на шесть часов.
— Да ладно!

— This week has been exhausting.
— You can say that again.
— Эта неделя была ужасно выматывающей.
— И не говори.

— I need a few more days to decide.
— Fair enough.
— Мне нужно ещё несколько дней, чтобы принять решение.
— Понятно, вполне разумно.

— It was great seeing you. Keep in touch!
— Было приятно увидеться. Не теряйся!

Такие выражения полезнее запоминать как готовые реплики для конкретных ситуаций — приветствия, реакции, благодарности, просьбы или прощания.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте лексику в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.