Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Тори
Тренер центра "Свобода Слова"
22 сентября 2021
7 минут чтения
Слова, которые легко перепутать
в английском языке
10 пар и групп английских слов, в которых часто возникают ошибки
Грамматика
A2
Частые ошибки
В английском есть слова, которые звучат или пишутся похоже, но выполняют разные функции и употребляются в разных ситуациях. Разберём десять распространённых случаев и короткие правила, которые помогут их не путать.
10 пар и групп, в которых часто возникают ошибки
1. Your / You’re
Your — притяжательное определение «твой / ваш».
You’re — сокращённая форма you are.
You’re simply the best! — Ты просто лучший!
Your English is better than mine. — Твой английский лучше моего.
2. Its / It’s
Its — притяжательная форма «его / её» для предметов, животных, организаций и других существительных, обозначаемых местоимением it.
It’s — сокращённая форма it is или it has.
It’s a beautiful day. — Сегодня прекрасный день.
Don’t judge a book by its cover. — Не суди о книге по обложке.
Простой способ проверить себя: если вместо it’s можно поставить it is или it has, нужен апостроф.
3. There / Their / They’re
There — «там», а также часть конструкции there is / there are.
Their — притяжательная форма «их».
They’re — сокращённая форма they are.
What are you doing there? — Что ты там делаешь?
They’re going on holiday next week. — На следующей неделе они едут в отпуск.
They announced their decision yesterday. — Вчера они объявили о своём решении..
4. Fewer / Less
Fewer обычно используется с исчисляемыми существительными во множественном числе.
Less — с неисчисляемыми существительными.
He has fewer meetings this week. — На этой неделе у него меньше встреч.
We have less time than we expected. — У нас меньше времени, чем мы ожидали.
Однако less также нормально употребляется с обозначениями времени, денег, расстояния и других величин:
less than ten minutes — меньше десяти минут.
5. Amount / Number
Amount — «количество» с неисчисляемыми существительными.
Number — «количество / число» с исчисляемыми существительными во множественном числе.
You need an equal amount of flour and sugar. — Вам нужно одинаковое количество муки и сахара.
We need to reduce the number of errors. — Нам нужно сократить количество ошибок.
6. Who / Which
Who используется, когда речь идёт о людях.
Which — о предметах, явлениях и обычно животных.
The book which you ordered has arrived. — Книга, которую ты заказал, пришла.
I don’t know the man who is sitting next to me. — Я не знаю мужчину, который сидит рядом со мной.

В определительных придаточных также часто используется that:
The book that you ordered...
The person that called...
7. Farther / Further
Farther чаще используется для физического расстояния.
Further может означать как физическое расстояние, так и «дальнейший / дополнительный»..
Your house is farther from here than mine. — Твой дом находится дальше отсюда, чем мой.
For further information, please contact us. — За дополнительной информацией обращайтесь к нам.

Разница не абсолютна: особенно в британском английском further часто используется и для реального расстояния.
8. Between / Among
Between обычно используется, когда речь идёт об отдельных, чётко различимых людях или объектах.
Among — когда кто-то или что-то находится внутри группы.
She felt comfortable among friends. — Среди друзей она чувствовала себя комфортно.
She was sitting between her parents. — Она сидела между родителями.
9. Good / Well
Good — прилагательное «хороший».
Well — обычно наречие «хорошо»..
You speak English well. — Ты хорошо говоришь по-английски.
В первом случае good описывает существительное English, во втором well — действие speak.

У well есть и значение прилагательного — «здоровый»:
I don’t feel well today. — Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.
10. Whose / Who’s
Whose — «чей / чья / чьё / чьи».
Who’s — сокращённая форма who is или who has.
Who’s that person? — Кто этот человек?
Whose car is this? — Чья это машина?

Здесь тоже помогает простая проверка: если можно заменить слово на who is или who has, пишется who’s.
Большинство этих ошибок возникает не из-за сложной грамматики, а из-за сходства написания или слишком упрощённых правил. Поэтому полезнее запоминать слова сразу в коротких примерах и обращать внимание на их функцию в предложении.
как запоминать
Похожие слова лучше учить не по отдельности, а сразу в паре или группе, чтобы видеть разницу в функции.
  1. выберите 2–3 пары, например your / you’re, its / it’s, good / well
  2. составьте по одному короткому примеру с каждым словом
  3. подчеркните, какую роль слово выполняет в предложении
  4. проговорите примеры вслух
  5. через день попробуйте восстановить правило и придумать новые предложения без подсказки
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.