Вежливый отказ и просьба поторопиться
Боюсь, мы не сможем выполнить этот запрос.
Ценю предложение, но вынуждены отказаться.
К сожалению, мы не можем заняться этим сейчас.
Это выходит за рамки текущего объёма работы.
I’m afraid we won’t be able to accommodate this request.
At this time, we don’t have the capacity to take this on.
I appreciate the suggestion, but we’ll need to decline.
Unfortunately, this isn’t something we can proceed with right now.
This falls outside our current scope.
Подскажите, пожалуйста, как обстоят дела?
В данный момент у нас нет ресурсов взяться за это.
Could you please update me on the status?
Буду очень признателен за быстрый ответ.
Чтобы оставаться в графике, нам нужен ваш ответ в ближайшее время.
Узнаю, есть ли какие-то новости.
Если возможно, давайте закончим это сегодня/завтра.
A quick response would be greatly appreciated.
To stay on schedule, we’ll need your input soon.
Just checking in — any news on this?
If possible, could we finalize this today/tomorrow?