Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Тори
Тренер центра "Свобода Слова"
16 января 2026
5 минут чтения
Рабочий день начинается не только с задач и дедлайнов, но и с коротких разговоров у кофемашины и в чате. Именно в этом неформальном общении — шутках, small talk и дружеских catch up — рождается ощущение команды. Такие фразы помогают снять напряжение, лучше понять друг друга и почувствовать: we’re on the same team.
Неформальная речь на работе — не пустяк, а язык доверия и живого взаимодействия. Чтобы звучать естественно и уверенно, важно знать слова и выражения, которыми коллеги пользуются каждый день.
повседневное общение в офисе
Подборка лексики
Лексика и словарь
B2
Тематическая лесика
Словарь
Слово/Фраза
Перевод
пообщаться, наверстать новости
светская болтовня
перерыв
болтать, общаться
Catch up
Joke
Small talk
Break
Chat
обновление, новости
напортачить
личная жизнь
Update
Mess up
Personal life
смеяться
шутка
Laugh
жаловаться
задача
крайний срок
свободный
занятый
Complain
Task
Deadline
Free
Busy
выручить, помочь
Help out
проводить время вместе
обратная связь
профессиональное выгорание
подвох, нюанс
Hang out
Feedback
Burnout
Catch
ладить
настроение
выговориться
расслабляться
Get along
Mood
Vent
Chill
иметь дело с, разбираться
разобраться
Deal with
Figure out
без проблем
у меня так же
тяжёлый день
кстати
No worries
Same here
Long day
By the way
предупреждение, сигнал
Heads-up
передохнуть, получить передышку
быть заваленным работой
взглянуть
дерзай, давай
Catch a break
Be swamped
Take a look
Go for it
помочь
в одной команде
столкнуться с трудностью
логично, справедливо
Give a hand
On the same team
Hit a snag
Fair enough
заканчивать
Wrap up
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте лексику в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.