Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Холли
Тренер центра "Свобода Слова"
01 февраля 2019
6 минут чтения
В английском мнение можно выразить нейтрально, осторожно или, наоборот, подчеркнуть уверенность в своей позиции. Выбор фразы зависит от ситуации и того, насколько категорично вы хотите прозвучать.
Как выразить мнение на английском
Фразы для разговора, делового общения и письменной речи
Разговорная речь
B2
Мнение и аргументация
Нейтральные фразы
Фраза
Перевод
По моему мнению, ... / На мой взгляд, ...
С моей точки зрения, ...
С моей точки зрения, ...
На мой взгляд, ...
In my opinion, ...
I think ...
From my perspective, ...
From my point of view, ...
In my view, ...
Я бы сказал, что ...
Я думаю / считаю, что ...
I would say that ...
Personally, I think ...
Что касается меня, ... / На мой взгляд, ...
Лично я считаю, что ...
As far as I’m concerned, ...
Если вы не хотите звучать слишком категорично

Фраза
Перевод
Мне кажется, что ...
У меня сложилось впечатление, что ...
Думаю / полагаю, что ...
Я полагаю, что ...
It seems to me that ...
I have a feeling that ...
My impression is that ...
I guess ...
I suppose ...
Насколько я могу судить, ...
У меня такое чувство, что ...
As far as I can tell, ...
Насколько я понимаю / у меня сложилось впечатление, что ...
I’m under the impression that ...
Если вы уверены в своей позиции

Фраза
Перевод
Я твёрдо убеждён, что ...
Я убеждён, что ...
Я не сомневаюсь, что ...
Я уверен, что ...
I firmly believe that ...
I’m convinced that ...
I have no doubt that ...
I strongly believe that ...
Более формальные варианты
Фраза
Перевод
Я считаю, что ...
Я бы утверждал, что ...
Моя позиция заключается в том, что ...
Я придерживаюсь мнения, что ...
It is my opinion that ...
I would argue that ...
My view is that ...
I am of the opinion that ...
Фразы с другим оттенком значения

Некоторые выражения часто включают в подборки для выражения мнения, хотя их функция немного отличается:
As far as I know, ... — насколько мне известно.
I gather that ... — я так понимаю, что ...
I suspect that ... — я подозреваю / предполагаю, что ...
It goes without saying that ... — само собой разумеется, что ...
It’s absolutely obvious that ... — совершенно очевидно, что ...
Последние две фразы звучат довольно категорично, поэтому в дискуссии их стоит использовать осторожно.

Частые ошибки

Не стоит объединять две одинаковые по функции конструкции:
In my opinion, this is a good solution. ✅
I think this is a good solution. ✅
In my opinion, I think this is a good solution. ❌

Правильно:
From my point of view, ...
Неправильно:
In my point of view ...

Для собственного мнения обычно не используется according to me. Конструкция according to вводит информацию из другого источника:

According to the report, costs have increased. Согласно отчёту, расходы выросли.

Как выбрать подходящую фразу

Для обычного разговора:
I think ...
In my opinion, ...
I’d say ...

Чтобы смягчить позицию:
It seems to me that ...
I suppose ...
As far as I can tell, ...

Чтобы подчеркнуть уверенность:
I firmly believe that ...
I’m convinced that ...

Для более формального текста:
In my view, ...
I would argue that ...
It is my opinion that ...

Главное — выбирать фразу по ситуации, а не по степени её сложности. Простое I think часто звучит естественнее и уместнее, чем длинная формальная конструкция.
как запоминать
Лучше не учить слова и фразы отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте фразу в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.