Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Джаспер
Тренер центра "Свобода Слова"
09 декабря 2025
6 минут чтения
Финансовая лексика встречается в деловых новостях, отчётах компаний и профессиональном общении. Ниже — основные английские термины, связанные с фондовым рынком, акциями, облигациями, валютой и производными финансовыми инструментами.
Финансы
на английском
Термины о фондовом рынке, ценных бумагах, валюте и инвестиционных инструментах
Лексика и словарь
В2
Тематическая лексика
Фондовый рынок и акции
Слово/Фраза
Перевод
фондовый рынок
выпускать акции
вывести компанию на биржу
фондовая биржа
stock market
listed share
issue shares
float a company
stock exchange
акции
акция, допущенная к биржевым торгам
stocks and shares
рыночный индекс
ценные бумаги
share index
market index
securities
первичное публичное размещение акций
фондовый индекс
IPO — initial public offering
Облигации и производные инструменты
Слово/Фраза
Перевод
коммерческие бумаги, краткосрочные долговые обязательства
опционный контракт, опцион
фьючерсный контракт, фьючерс
облигация
commercial paper
derivative security
options contract
futures contract
bond
базовая ценная бумага
производная ценная бумага, дериватив
underlying security
Валюта и биржевые товары
Слово/Фраза
Перевод
валюта
биржевые товары, сырьевые товары
иностранная валюта; валютный рынок
свободно конвертируемая валюта
currency
commodities
foreign exchange / forex
freely convertible currency
Несколько примеров:

The company is planning an IPO. Компания планирует провести IPO.
The company issued new shares. Компания выпустила новые акции.
Bond prices can change over time. Цены на облигации могут меняться.
The shares are listed on the stock exchange. Акции компании торгуются на фондовой бирже.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так слово или выражение быстрее переходит из пассивного словаря
в активную речь.
1. выберите 2–3 слова из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте слово или выражение в новом примере
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.