Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Диего
Тренер центра "Свобода Слова"
21 сентября 2018
6 минут чтения
Во время поездки или жизни за границей может понадобиться объяснить, что вы плохо себя чувствуете, описать симптомы, обратиться в аптеку или сказать, что вам нужен врач. Ниже — базовые и естественные английские фразы для таких ситуаций.
поговорим о здоровье
на английском
Полезные фразы для описания симптомов, визита в аптеку и общения о самочувствии
Разговорная речь
B2
Повседневное общение
Как описать самочувствие и симптомы
Фраза
Перевод
Что случилось? / Что вас беспокоит?
Я плохо себя чувствую.
Мне нездоровится.
Я не очень хорошо себя чувствую.
What’s the matter?
I’ve cut myself.
I feel ill.
I feel unwell.
I’m not feeling well.
У меня болит голова.
Я порезался / порезалась.
I’ve got a headache.
Я простудился / простудилась.
У меня кашель.
У меня болит горло.
Кажется, у меня грипп.
I have a cold.
I have a cough.
I have a sore throat.
I think I have the flu.
I have a fever.
У меня болит спина.
У меня высокая температура / жар.
My back hurts.
У меня болит шея.
У меня сыпь.
Мне трудно дышать.
У меня боль в груди.
My neck hurts.
I have a rash.
I’m having difficulty breathing.
I have chest pain.
В аптеке
Фраза
Перевод
Мне, пожалуйста, парацетамол.
Можете посоветовать что-нибудь от простуды?
У вас есть что-нибудь от простуды?
У меня есть рецепт от врача.
I’d like some paracetamol, please.
I have indigestion.
Can you recommend anything for a cold?
Do you have anything for a cold?
I have a prescription from my doctor.
У меня сыпь.
У меня расстройство пищеварения / несварение.
I have a rash.
У вас есть обезболивающие?
У этого препарата есть побочные эффекты?
Это лекарство продаётся только по рецепту?
Это продаётся без рецепта?
Можно купить это без рецепта?
Do you have any painkillers?
Does it have any side effects?
Is this prescription-only?
Is this available over the counter?
Can I buy this without a prescription?
Может ли этот препарат вызывать сонливость?
Can it make me drowsy?
Как часто мне нужно его принимать?
How often should I take it?
Нужно ли принимать его с едой?
Should I take it with food?
Другие полезные фразы
Фраза
Перевод
Как вы себя чувствуете?
Поправляйтесь!
Надеюсь, вам скоро станет лучше.
Вам стало лучше?
How are you feeling?
I need to see a doctor.
Get well soon!
I hope you feel better soon.
Are you feeling any better?
Мне нужна медицинская помощь.
Мне нужно обратиться к врачу.
I need medical help.
Мне нужен рецепт.
Я регулярно принимаю это лекарство.
У меня аллергия на …
I need a prescription.
I take this medicine regularly.
I’m allergic to …
как запоминать
Фразы о здоровье лучше учить не отдельным списком, а по типичным ситуациям: описать самочувствие, назвать симптом, обратиться в аптеку, уточнить информацию о лекарстве или попросить медицинскую помощь.
  1. выберите 2–3 фразы из одного раздела
  2. представьте конкретную ситуацию, в которой они могут понадобиться
  3. составьте короткую реплику от первого лица
  4. проговорите её вслух несколько раз
  5. через день попробуйте восстановить фразы без подсказки и использовать их в новой ситуации
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.