Если речь идёт о настоящей ситуации, которую хотелось бы изменить, после wish используется форма прошедшего времени.
wish + Past Simple
I wish I had more free time. Жаль, что у меня мало свободного времени. / Хотелось бы, чтобы у меня было больше свободного времени.
I wish I knew the answer. Жаль, что я не знаю ответа.
They wish they didn’t have to work today. Им хотелось бы, чтобы сегодня не нужно было работать.
Хотя используется Past Simple, речь здесь идёт не о прошлом, а о нереальной или нежелательной ситуации в настоящем.