Идиомы с частями тела — это устойчивые английские выражения, в которых используются слова head, eye, hand, heart, leg, foot и другие названия частей тела. Их значение обычно не совпадает с дословным переводом, поэтому такие выражения лучше учить целиком и сразу в контексте.
Например, выражение to learn something by heart дословно можно перевести как «выучить сердцем», но по-русски оно означает выучить наизусть. Такие идиомы часто делают речь живой и естественной.