Онлайн-встречи на английском иногда похожи на шоу импровизации: то не знаешь, как красиво начать, то вдруг нужно вежливо перебить, а то и вовсе связь подводит. Чтобы такие моменты не выбивали из колеи, мы собрали для вас 35 рабочих фраз. Здесь всё самое нужное: как начать и закончить встречу, задать уточняющий вопрос, вернуть разговор к теме или справиться с “ты на мьюте”. Пусть ваши Zoom и Teams проходят легко, даже если коллеги любят говорить бесконечно.
фразы для онлайн-встреч
Подборка лексики
Бизнес и коммуникация
B2
Деловое общение
Начало встречи
Фраза
Перевод
Давайте начнём?
Спасибо, что присоединились так быстро.
Предлагаю кратко представиться.
Все меня хорошо слышат?
Shall we get started?
Today’s agenda is...
Thanks for joining on such short notice.
Let’s do a quick round of introductions.
Can everyone hear me clearly?
Сегодняшняя повестка дня...
управление разговором
Фраза
Перевод
Не будем отклоняться от темы.
Кратко подведем итог...
Позвольте уточнить...
Перейдём к следующему пункту?
Let’s stay on track.
Let’s park this topic for now.
Just to recap...
Let me clarify that...
Could we move on to the next point?
Пока отложим обсуждение.
Перебить / вставить слово вежливо
Фраза
Перевод
Извините, что перебиваю, но...
Не хочу перебивать, но...
Позвольте вмешаться?
Позвольте добавить...
Sorry to interrupt, but...
Let me just finish my point.
I don’t mean to cut you off, but...
Could I jump in here?
If I may add something...
Дайте закончить, пожалуйста
Если плохо слышно / проблемы со связью
Фраза
Перевод
У вас выключен микрофон.
Повторите, пожалуйста?
Наблюдается задержка связи.
Связь прерывается.
You’re on mute.
Could you speak a bit louder/slower?
Could you repeat that, please?
There seems to be a lag.
You’re breaking up.
Можно чуть громче / медленнее?
Задавать вопросы
Фраза
Перевод
Чтобы убедиться, что я понял(а)...
Как это повлияет на наш проект?
Можете привести пример?
Что вы имеете в виду конкретно?
Just to make sure I understood...
Do we have any alternatives?
How does that affect our project?
Could you give an example?
What do you mean exactly?
Есть ли у нас альтернативы?
Проверить согласие / мнение
Фраза
Перевод
Это ясно?
Давайте проголосуем?
Каково ваше мнение?
Согласны с этим?
Does that make sense?
I’m on the same page.
Shall we vote on it?
What’s your take on this?
Do you agree with that?
Мы на одной волне.
Завершение встречи
Фраза
Перевод
Пора заканчивать.
Спасибо всем за участие.
Давайте подведём итоги по задачам.
Перед тем как закончить, есть ли последние комментарии?
Let’s wrap up.
Looking forward to our next meeting.
Thanks everyone for your time.
Let’s summarize the action points.
Before we finish, any last comments?
С нетерпением жду следующей встречи.
как запоминать
Лучше не учить фразы отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражения быстрее переходят из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 выражения из статьи 2. придумайте ситуацию онлайн-встречи, где они пригодятся 3. проговорите свои реплики вслух , можно вместе с партнёром 4. через день разыграйте новую ситуацию
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.