Я верю, что усердная работа всегда приносит плоды
На мой взгляд, изучение языков важно для личного развития
I believe that hard work always pays off in the end
In my opinion, studying languages is essential for personal growth
Давайте перейдём к сути и обсудим бюджет
Let's get to the point and discuss the budget
Мне кажется, что онлайн-образование становится всё популярнее
It seems to me that online education is becoming more popular
Она хорошо заметила о важности командной работы
Нам следует учитывать влияние наших действий на окружающую среду
She made a good point about the importance of teamwork
We should take into account the environmental impact of our actions
Этот доклад поднимает вопрос о том, как можно снизить затраты
This report raises the question of how we can reduce costs
Взвесить все "за" и "против"
Позвольте мне выступить в роли критика и указать на возможные проблемы
Выступать в роли критика (идиома)
Перед принятием решения нам нужно взвесить все за и против
To weigh the pros and cons
Let me play devil's advocate and point out some potential issues
Before making a decision, we need to weigh the pros and cons
Нам нужно мыслить нестандартно, чтобы решить эту проблему
We need to think outside the box to solve this problem
Проще говоря, нам нужно работать усерднее, чтобы достичь своих целей
Он занял позицию против дискриминации на рабочем месте
To put it simply, we need to work harder to achieve our goals
He took a stand against discrimination in the workplace
Палка о двух концах (идиома)
Социальные сети — это палка о двух концах: они соединяют людей, но также распространяют дезинформацию
Social media is a double-edged sword—it connects people but also spreads misinformation
To hit the nail on the head
Исследование проливает свет на причины изменения климата
The research sheds light on the causes of climate change
Прийти к заключению, сделать вывод
У меня появились сомнения насчёт принятия этого предложения о работе
I'm having second thoughts about accepting the job offer
The ball is in your court