С выходными есть различие между вариантами английского: в британском английском обычно говорят at the weekend, а в американском — on the weekend
In — через определённое время
In может означать, что действие произойдёт через некоторый промежуток времени:
I’ll call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
The meeting starts in five minutes. Встреча начнётся через пять минут.
Важно: in an hour в таком контексте означает именно «через час», а не «в течение часа».
During — в течение какого-либо периода
During показывает, что что-то происходило в рамках определённого периода или события:
We travelled a lot during the summer. Летом мы много путешествовали.
Please don’t use your phone during the meeting. Пожалуйста, не пользуйтесь телефоном во время встречи.
После during обычно ставится существительное, а не указание длительности.
Since и for
Since обозначает начальную точку:
I’ve worked here since 2020. Я работаю здесь с 2020 года.
For показывает продолжительность:
I’ve worked here for six years. Я работаю здесь шесть лет.
Короткая схема:
since + начало периода
for + продолжительность
Over — за, на протяжении
Over часто используется, когда речь идёт о событиях или изменениях в течение определённого периода:
Sales have increased over the last three months. Продажи выросли за последние три месяца.
В таком значении over близко к «за» или «на протяжении», но не всегда взаимозаменяемо с for.
Before и by
Before означает «до, раньше какого-либо момента»:
Please send the document before Friday. Пожалуйста, отправьте документ до пятницы.
By означает «не позднее указанного момента»:
Please send the document by Friday. Пожалуйста, отправьте документ не позднее пятницы.
Сравните: before Friday — раньше пятницы, а by Friday — к пятнице, включая этот срок.
From ... to и until
Для обозначения начала и конца периода используются конструкции:
from Monday to Friday — с понедельника по пятницу
from 9 a.m. to 6 p.m. — с 9 утра до 6 вечера
Until / till обозначает момент, до которого продолжается действие:
I’ll be here until Friday. Я буду здесь до пятницы.
Till — более разговорный вариант until.
Past и to при обозначении времени
При указании времени past означает минуты после часа, а to — минуты до следующего часа:
ten past five — 5:10
ten to five — 4:50
В повседневной речи также часто используется цифровой вариант: five ten, four fifty.
Когда предлог не нужен
Перед словами next, last, this, every предлоги at, on, in обычно не ставятся:
next Monday — в следующий понедельник
last summer — прошлым летом
this morning — сегодня утром
every Friday — каждую пятницу
Не: on next Monday или in last summer.
Главное, что стоит запомнить: at обычно указывает на точное время, on — на день или дату, а in — на более длительный период. Остальные предлоги помогают уточнить начало, продолжительность или конечный момент действия.