Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Майло
Тренер центра "Свобода Слова"
17 августа 2023
6 минут чтения
Предлоги времени
в английском языке
Как правильно использовать at, on, in, during, since, for, by и другие предлоги времени
Грамматика
A2
Предлоги
Предлоги времени помогают показать, когда происходит действие, сколько оно длится и к какому моменту должно завершиться. Чаще всего ошибки возникают с at, on и in, поэтому их удобно запоминать по принципу: at — точка во времени, on — день или дата, in — более длительный период..
At, on и in
Предлог
Когда используется
Примеры
on Thursday, on Sunday
in 2026, in the 1990s, in the 21st century
in spring, in winter
in August, in May
on 16 August, on 1 January
с днями недели
с годами, десятилетиями, веками
с временами года
с месяцами
с датами
on
in
in
in
on
in the morning, in the afternoon, in the evening
at night, at midnight, at lunchtime
at 2 p.m., at 5 a.m.
с частями дня
с некоторыми устойчивыми выражениями
с точным временем
in
at
at
С выходными есть различие между вариантами английского: в британском английском обычно говорят at the weekend, а в американском — on the weekend

In — через определённое время

In может означать, что действие произойдёт через некоторый промежуток времени:
I’ll call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
The meeting starts in five minutes. Встреча начнётся через пять минут.

Важно: in an hour в таком контексте означает именно «через час», а не «в течение часа».

During — в течение какого-либо периода

During показывает, что что-то происходило в рамках определённого периода или события:
We travelled a lot during the summer. Летом мы много путешествовали.
Please don’t use your phone during the meeting. Пожалуйста, не пользуйтесь телефоном во время встречи.

После during обычно ставится существительное, а не указание длительности.

Since и for

Since обозначает начальную точку:
I’ve worked here since 2020. Я работаю здесь с 2020 года.

For показывает продолжительность:
I’ve worked here for six years. Я работаю здесь шесть лет.

Короткая схема:
since + начало периода
for + продолжительность

Over — за, на протяжении

Over часто используется, когда речь идёт о событиях или изменениях в течение определённого периода:
Sales have increased over the last three months. Продажи выросли за последние три месяца.

В таком значении over близко к «за» или «на протяжении», но не всегда взаимозаменяемо с for.

Before и by

Before означает «до, раньше какого-либо момента»:
Please send the document before Friday. Пожалуйста, отправьте документ до пятницы.

By означает «не позднее указанного момента»:
Please send the document by Friday. Пожалуйста, отправьте документ не позднее пятницы.

Сравните: before Friday — раньше пятницы, а by Friday — к пятнице, включая этот срок.

From ... to и until

Для обозначения начала и конца периода используются конструкции:
from Monday to Friday — с понедельника по пятницу
from 9 a.m. to 6 p.m. — с 9 утра до 6 вечера

Until / till обозначает момент, до которого продолжается действие:
I’ll be here until Friday. Я буду здесь до пятницы.

Till — более разговорный вариант until.

Past и to при обозначении времени

При указании времени past означает минуты после часа, а to — минуты до следующего часа:
ten past five — 5:10
ten to five — 4:50

В повседневной речи также часто используется цифровой вариант: five ten, four fifty.

Когда предлог не нужен

Перед словами next, last, this, every предлоги at, on, in обычно не ставятся:
next Monday — в следующий понедельник
last summer — прошлым летом
this morning — сегодня утром
every Friday — каждую пятницу

Не: on next Monday или in last summer.

Главное, что стоит запомнить: at обычно указывает на точное время, on — на день или дату, а in — на более длительный период. Остальные предлоги помогают уточнить начало, продолжительность или конечный момент действия.
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.