Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Тори
Тренер центра "Свобода Слова"
13 августа 2025
5 минут чтения
Смол -ток часто недооценивают, принимая за пустую трату времени. На самом деле это маленький социальный ритуал, который помогает нам почувствовать себя в безопасности и наладить контакт. Пара фраз про погоду, кофе или последние новости — и уже меньше неловкой тишины. А иногда именно с легкой шутки или случайного комментария начинается дружба или большой проект.
Как вести непринуждённую беседу
Подборка лексики
Разговорная речь
B1
Повседневное общение
Словарь
Фраза
Перевод
Чем ты занимался в последнее время?
Интересная точка зрения.
Можно тебя кое о чём спросить?
Не ожидал(а) тебя здесь увидеть.
What have you been up to lately?
I couldn’t agree more.
That’s an interesting perspective.
Mind if I ask you something?
I didn’t expect to see you here.
Давай как-нибудь выпьем кофе.
Нам нужно как-нибудь встретиться.
Сто лет не виделись!
Let’s grab a coffee sometime.
We should catch up soon.
It’s been ages!
Как ты это оцениваешь?
Полностью согласен(на).
What do you make of that?
В какой сфере ты работаешь?
Что ты обычно делаешь по выходным?
Ты был(а) занят(а)?
Восхищаюсь, как ты с этим справился(ась).
Должно быть, это непросто.
What line of work are you in?
What do you usually do on weekends?
Have you been keeping busy?
I admire how you handled that.
That must be challenging.
Это напоминает мне кое-что похожее.
That reminds me of something similar.
Забавно, что ты это сказал(а).
Я давно хотел(а) тебя спросить…
Что думаешь об этом событии?
Как тебе живётся здесь?
Funny you should say that.
I’ve been meaning to ask you…
What do you think about the event?
How do you find living here?
Давно этим занимаешься?
Каково твоё мнение?
Мир тесен, правда?
Мне бы хотелось узнать об этом больше.
How long have you been doing that?
What’s your take on it?
Isn’t it a small world?
I’d love to hear more about that.
Тоже вариант.
У тебя всегда такие классные истории.
That’s one way to look at it.
You always have the best stories.
Ты часто бываешь на таких мероприятиях?
Я не была уверена, что кого-то здесь узнаю.
Do you come to events like this often?
I wasn’t sure I’d know anyone here.
Ты прав(а).
You’ve got a point there.
Не буду тебя больше отвлекать.
Спасибо, что поделился(ась).
Thanks for sharing that.
I’ll let you get back to it.
Давай больше не теряться.
Я об этом не задумывался(ась).
Let’s not lose touch again.
That’s something I hadn’t considered.
Ты поднял(а) мне настроение.
Надеюсь, мы ещё поболтаем.
Hope we can talk again soon.
You made my day.
как запоминать
Лучше не учить слова отдельным списком. Эффективнее запоминать их через короткие ситуации: кто говорит, кому, зачем и в каком контексте. Так выражение быстрее переходит из пассивного словаря в активную речь.
1. выберите 2–3 слова или выражения из статьи
2. напишите по одному примеру о себе
3. проговорите пример вслух
4. через день используйте лексику в новом предложении
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.