So do I и Neither do I: как сказать «я тоже» и «я тоже нет»
Краткие подтверждения и отрицания в английском языке
Грамматика
B1
Порядок слов
В английском можно не повторять всё предложение, чтобы согласиться с собеседником или, наоборот, противопоставить свою ситуацию. Для этого используются короткие конструкции с so, neither и but. Главное — выбрать вспомогательный или модальный глагол, который соответствует исходному высказыванию.
So do I: «я тоже»
После утвердительного высказывания используйте: So + вспомогательный / модальный глагол + подлежащее
I’m tired. — So am I. Я устал. — Я тоже. I work from home. — So do I. Я работаю из дома. — Я тоже. She finished the report yesterday. — So did I. Она закончила отчёт вчера. — Я тоже. I can join the meeting. — So can I. Я могу присоединиться к встрече. — Я тоже.
Как выбрать глагол после so
Первое высказывание
Краткий ответ
So am I.
I am busy.
So do I.
I like this idea.
So does he.
She works remotely.
They arrived early.
So have I.
I have finished.
So can I.
She can help.
So will they.
We will attend.
So did we.
Если в исходном предложении уже есть be, have как вспомогательный глагол или модальный глагол can, will, should и т. д., используйте его же. Если отдельного вспомогательного глагола нет, понадобятся do, does или did.
I’m not tired. — Neither am I. Я не устал. — Я тоже. I don’t eat meat. — Neither do I. Я не ем мясо. — Я тоже. She didn’t attend the meeting. — Neither did I. Она не была на встрече. — Я тоже. I can’t access the file. — Neither can I. Я не могу открыть файл. — Я тоже.
Также можно сказать: I don’t either. Я тоже нет. I can’t either. Я тоже не могу.
Если вы не согласны
Если ваша ситуация противоположна, используйте but.
Утвердительное высказывание → отрицательный ответ I work on Fridays. — But I don’t. Я работаю по пятницам. — А я нет. She can join us. — But he can’t. Она может присоединиться. — А он нет.
Отрицательное высказывание → утвердительный ответ I don’t like this option. — But I do. Мне не нравится этот вариант. — А мне нравится. She isn’t ready. — But I am. Она не готова. — А я готов..
Четыре основные модели
Ситуация
Конструкция
Пример
I love it. — So do I.
I don’t like it. — But I do.
I like it. — But I don’t.
I don’t like it. — Neither do I.
So + verb + subject
But + subject + positive verb
But + subject + negative verb
Neither + verb + subject
Согласие с утверждением
Несогласие с отрицанием
Несогласие с утверждением
Согласие с отрицанием
So do I или So I do?
Это разные конструкции.
So do I = «я тоже»: I really like this place. — So do I.
So I do — эмоциональное подтверждение уже сказанного: You look tired. — So I do! И правда, выгляжу уставшим!
Для значения «я тоже» нужен порядок So + глагол + подлежащее.
Частые ошибки
I like coffee. — So I do. ❌ So do I. ✅
I don’t like coffee. — So don’t I. ❌ Neither do I. ✅ или I don’t either. ✅
She can’t come. — Neither she can. ❌ Neither can she. ✅
Итак. Чтобы сказать «я тоже» после утвердительного высказывания, используйте So do I / So am I / So can I. После отрицательного высказывания — Neither do I / Neither am I / Neither can I или I don’t either. Если ваша ситуация противоположна, используйте But I do / But I don’t / But I am / But I’m not. Главное — выбирать глагол по форме исходного предложения.
как запоминать
Чтобы не путаться между So do I, Neither do I и конструкциями с but, сначала определите две вещи: исходное высказывание утвердительное или отрицательное и вы соглашаетесь с ним или нет.
выберите короткое предложение: I work from home;
согласитесь с ним: So do I;
измените его на отрицательное: I don’t work from home;
согласитесь снова: Neither do I;
затем потренируйте противопоставление: But I don’t / But I do
повторите ту же схему с разными глаголами
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.