Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Грейслин
Тренер центра "Свобода Слова"
11 октября 2023
8 минут чтения
Such и so в английском языке: правила употребления
Как выбрать such или so перед существительными, прилагательными и наречиями
Грамматика
A2
Сравнение грамматических конструкций
Such и so помогают усилить значение: «такой», «настолько», «так». Главное различие связано с тем, что идёт после них: such обычно употребляется с существительными, а so — с прилагательными и наречиями
Когда используется such
Если после слова стоит существительное или сочетание «прилагательное + существительное», используйте such.

Such + a/an + (adjective) + singular countable noun
Перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль a/an:

She is such a nice person. Она такой приятный человек.
It was such a hot day. Был такой жаркий день.
I read such an interesting book last week. На прошлой неделе я прочитал такую интересную книгу.

То есть правильно:
You are such a gorgeous lady!
Ты такая прекрасная женщина!

Such + (adjective) + plural noun / uncountable noun
С существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными a/an не используется:

They are such good friends. Они такие хорошие друзья.
You’ve got such interesting ideas. У тебя такие интересные идеи.
We had such bad weather. У нас была такая плохая погода.

Правило можно свести к двум схемам:
Конструкция
Пример
such a difficult task
such + a/an + adjective + singular noun
such difficult tasks, such useful information
such + adjective + plural/uncountable noun
Когда используется so
So ставится перед прилагательным или наречием, если после него нет существительного.

So + adjective

He is so patient. Он такой терпеливый.
The weather is so bad today. Сегодня такая плохая погода.
You are so gorgeous! Ты такая красивая!

So + adverb

She speaks so quietly. Она говорит так тихо.
He explained everything so clearly. Он объяснил всё так понятно.
Why are you walking so slowly? Почему ты идёшь так медленно?
Such или so: сравним

Сравните предложения:
It was such an interesting meeting.
Это была такая интересная встреча.
The meeting was so interesting.
Встреча была такой интересной.

В первом случае после such стоит сочетание an interesting meeting. Во втором so усиливает только прилагательное interesting.

Ещё один пример:
She is such a talented designer.
Она такой талантливый дизайнер.
She is so talented.
Она такая талантливая.

So much, so many, so little, so few

Есть важное исключение. Перед much, many, little и few используется so, даже если дальше стоит существительное:

so much work — так много работы
so many questions — так много вопросов
so little time — так мало времени
so few opportunities — так мало возможностей

We have so much work today.
Сегодня у нас так много работы.
There were so many people at the conference.
На конференции было так много людей.

So...that и such...that

Обе конструкции часто используются с that, когда нужно показать результат.

so + adjective/adverb + that

The presentation was so interesting that nobody noticed the time.
Презентация была настолько интересной, что никто не заметил, как прошло время.

such + noun phrase + that

It was such an interesting presentation that nobody noticed the time.
Это была настолько интересная презентация, что никто не заметил, как прошло время.
Используем
Схема
Пример
such a good idea
so quickly
so useful
such useful information
such good ideas
such + a/an + adjective + singular noun
so + adverb
so + adjective
such + adjective + uncountable noun
such + adjective + plural noun
such
so
so
such
such
so many questions
so + much/many/little/few + noun
so
как запоминать
Лучше не учить such и so как отдельные правила. Эффективнее сразу тренировать их в готовых конструкциях и сравнивать похожие предложения. Так разница между such + noun и so + adjective/adverb быстрее закрепляется.
  1. выберите 2–3 конструкции из статьи
  2. составьте по одному примеру с such и so
  3. проговорите предложения вслух
  4. через день составьте новые примеры без подсказки
Практический способ:
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.