Мы используем файлы cookie (куки), чтобы сайт работал корректно, сохранял ваши настройки и помогал нам улучшать качество сервиса.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
ПРОДОЛЖИТЕ ОБУЧЕНИЕ
Тест уровня языка
бесплатно
Проверьте уровень владения языком за 10 минут и и получите ваш персональный учебный путь на основе результатов.
Пройти тест
VICTORY/Победа - полное погружение
в английский
Погружение
8 дней интенсивной разговорной практики. Быстрый переход от пассивных знаний к уверенному общению
на английском.
Тори
Тренер центра "Свобода Слова"
9 декабря 2018
7 минут чтения
Мнемоника на английском: как запоминать факты
с помощью фраз
Примеры английских мнемонических фраз для планет, континентов, числа π и других тем
Изучение языков
Изучение слов
Мнемоника — это совокупность приёмов, которые помогают запоминать информацию с помощью ассоциаций, образов, сокращений и специальных фраз. Один из самых простых вариантов — составить предложение, в котором первые буквы слов совпадают с первыми буквами элементов, которые нужно запомнить. Именно такие приёмы часто встречаются в англоязычных учебных материалах.
Посмотрим, как работает мнемоника на примерах из разных школьных предметов.
Урок астрономии
В Солнечной системе восемь планет, расположенных от Солнца в следующем порядке:
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune — Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун.

Их последовательность помогает запомнить фраза:
My Very Educated Mother Just Served Us Nachos.
«Моя очень образованная мама только что подала нам начос».

Первые буквы слов дают нужную последовательность:
M — V — E — M — J — S — U — N.

Раньше использовалась фраза My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas, где последнее P обозначало Pluto. Но в 2006 году Международный астрономический союз утвердил современное определение планеты, согласно которому Плутон относится к карликовым планетам. Поэтому сегодня научный список включает восемь планет.
Урок истории
Для запоминания основных королевских домов Англии и Великобритании встречается шуточная фраза:

No Point Letting Your Trousers Slip Half Way.
«Нет смысла спускать штаны наполовину».

Она помогает восстановить последовательность:
  • N — Norman — Нормандский дом;
  • P — Plantagenet — Плантагенеты;
  • L — Lancaster — Ланкастеры;
  • Y — York — Йорки;
  • T — Tudor — Тюдоры;
  • S — Stuart — Стюарты;
  • H — Hanover — Ганноверы;
  • W — Windsor — Виндзоры.
Эта схема удобна именно как мнемоника, но исторически она упрощена. Например, после Нормандской династии в 1135–1154 годах правил Стефан Блуаский, а между Ганноверами и Виндзорами существовал дом Саксен-Кобург-Гота. Название Windsor королевская семья официально приняла в 1917 году.
Для семи чудес Древнего мира существует фраза:
Seems Like Mata Hari Picked Her Targets Carefully.

Первые буквы соответствуют названиям:
  1. S — Statue of Zeus at Olympia — статуя Зевса в Олимпии;
  2. L — Lighthouse of Alexandria — Александрийский маяк;
  3. M — Mausoleum at Halicarnassus — мавзолей в Галикарнасе;
  4. H — Hanging Gardens of Babylon — Висячие сады Вавилона;
  5. P — Great Pyramid of Giza — Великая пирамида Гизы;
  6. T — Temple of Artemis at Ephesus — храм Артемиды в Эфесе;
  7. C — Colossus of Rhodes — Колосс Родосский.
Из семи древних чудес до наших дней сохранилась только Великая пирамида Гизы.
Урок географии
В англоязычных учебных материалах распространена модель семи континентов:
Europe, Asia, Africa, Australia, Antarctica, North America, South America.

Запомнить первые буквы помогает фраза:
Eat An Aspirin After A Nasty Sandwich.
«Прими аспирин после плохого сэндвича».

Получается:
E — A — A — A — A — N — S.
Урок математики
Мнемонику можно использовать даже для запоминания числа π.

Фраза:
How I wish I could calculate Pi
помогает восстановить число 3,141592. Нужно просто посчитать количество букв в каждом слове:

How — 3
I — 1
wish — 4
I — 1
could — 5
calculate — 9
Pi — 2

Получаем:
3,141592

Это один из известных англоязычных способов запоминания первых знаков числа π.
Урок английского
Мнемоника пригодится и при изучении самого английского.

Например, аббревиатура FANBOYS помогает запомнить семь сочинительных союзов:
  • F — for
  • A — and
  • N — nor
  • B — but
  • O — or
  • Y — yet
  • S — so

Например:
I wanted to call you, but it was too late.
Я хотел тебе позвонить, но было уже слишком поздно.
She was tired, so she went home.
Она устала, поэтому пошла домой.

Такой способ запоминания используется и в учебных материалах по английской грамматике.

Как запомнить цвета радуги

Классическая английская последовательность цветов радуги:
Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet.

Её можно запомнить по первым буквам с помощью фразы:
Richard Of York Gave Battle In Vain.
R — Red
O — Orange
Y — Yellow
G — Green
B — Blue
I — Indigo
V — Violet

Фраза связана с Ричардом, герцогом Йоркским. Он погиб в битве при Уэйкфилде в 1460 году.
Как использовать мнемонику
при изучении английского
Готовые мнемонические фразы — только один из вариантов. Часто ещё лучше работают собственные ассоциации: они связаны с вашим опытом и поэтому легче вспоминаются.

Можно действовать так:
  1. Выпишите слова или факты, которые нужно запомнить;
  2. Выделите их первые буквы;
  3. Придумайте из этих букв короткую, необычную или смешную фразу;
  4. Повторите её вслух несколько раз;
  5. Через некоторое время попробуйте восстановить исходную информацию, не заглядывая в подсказку.

Мнемоника особенно удобна для списков, последовательностей, правил и новой лексики. Она не заменяет понимание и практику, но помогает создать ассоциацию, по которой нужную информацию проще восстановить в памяти.
Читать другие материалы
Полезности от свободы слова
Получайте раз в неделю лучшие статьи, реальные истории, практические советы преподавателей и материалы, которые помогут использовать иностранные языки в жизни и на работе.